占星術と料理、コスメ、旅などを組み合わせたコラムを『CREA』『婦人画報』『料理通信』『macaroni』などの雑誌・WEB連載を中心に執筆。
また『完全版　心理占星学入門』(文春e-Books)、『月の心理占星学』（方丈社）,『「月のリズ ム」で夢をかなえるムーン・マジック』(KKベストセラーズ)、『占星学』リズ・グリーン著(青土社、鏡リュウジ共訳)、『月 のリズムで暮らす本』『月の大事典』テレサ・ムーリー著 (ヴィレッジブックス、監訳)『ハーブ占星術』エリザベス・ブ ルーク著(東京堂出版、翻訳・監修)、など、著書・訳書多数。
月の満ち欠けカレンダーを記し、月のリズムを生活に生かすヒントが満載のダイアリー『MOONBOOK』は、2004年から続く静かなロングセラー。20周年目となる『MOONBOOK2023』（MdN）が現在好評発売中。
また『CREA WEB-文春オンライン』にて『岡本翔子の日めくり MoonCalender』 を毎日連載。各週コラム「新月・満月の日に行うとよいこと」が いずれも高いPVを記録し数多くのファンを得ている。モロッコの砂漠で見る月に魅せられ、一年の約2か月をマラケシュで暮らす。2010年より不定期に三越旅行や風の旅行社と組んで「月の砂漠ツアー」を行っている。